此生真欲老墙阴，却扫都忘岁月深。
拔薤已观贤守政，折蔬聊慰故人心。
风流贺监常吴语，憔悴鍾仪独楚音。
治状两邦俱第一，颍川归去肯重临。
又次韵二守同访新居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
却扫：闭门谢客。
拔薤（xiè）：比喻铲除豪强恶霸，治理政事。
贺监：贺知章，晚年自号四明狂客。
鍾仪：钟仪，楚国人，被俘后仍戴南冠，操南音。
颍川：地名，代指隐居之地。
译文
这一生真想老死在墙根阴影下，闭门谢客完全忘记岁月流逝。拔出薤草可以看到贤明太守的政绩，采摘蔬菜姑且安慰老朋友的心。风流倜傥的贺知章常说吴地方言，憔悴的钟仪独自弹奏楚国音调。两个地方的治理状况都是第一流的，回到颍川隐居肯不肯再来光临呢？
赏析
此诗赞扬了惠、循两地太守的政绩，并表达了自己隐居的决心。借用贺知章和钟仪的典故，暗示自己虽处异地但心系故土或保持本色。“治状两邦俱第一”是对友人的高度肯定，同时也流露出希望对方能理解自己隐退之志的愿望。