循守临行出小鬟复用前韵

宋 ·宋诗

学xué语yǔ雏chú鶑yīng在zài柳liǔ阴yīn,临lín行xíng呼hū出chū翠cuì帷wéi深shēn。
通tōng家jiā不bù隔gé同tóng年nián面miàn,得dé路lù方fāng知zhī异yì日rì心xīn。
趁chèn著zhù春chūn衫shān游yóu上shàng苑yuàn,要yāo求qiú国guó手shǒu教jiào新xīn音yīn。
岭lǐng梅méi不bù用yòng催cuī归guī骑qí,截jié𩍐dèng须xū防fáng旧jiù所suǒ临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雏鶑:小黄莺,比喻歌姬。

通家:世交。

同年:科举同榜进士。

上苑:皇家园林。

国手:围棋高手,此处指技艺高超者。

截𩍐(pèi):切断佩饰,比喻决绝或离别。

译文

学说话的小黄莺藏在柳荫深处,临别时被叫出来躲在翠绿帷幕后面。两家世代相交不因同年关系而隔阂,得势之后才知道往日心意不同。穿着春衫去游览皇家园林,要求国手教授新的曲调。岭南梅花不用催促骑马归去,切断佩饰要防备以前所临摹的地方。

赏析

这是一首送别诗,涉及歌姬出场,情感细腻复杂。前半部分描写歌姬娇羞可爱,后半部分转入仕途感慨。“得路方知异日心”隐含了对官场人情冷暖的讽刺。结尾以梅、佩饰作结,含蓄隽永,余味悠长。