和陶时运四首其四

宋 ·宋诗

旦dàn朝cháo丁dīng丁dīng,谁shuí款kuǎn我wǒ廬lú。
子zǐ孙sūn远yuǎn至zhì,笑xiào语yǔ纷fēn如rú。
剪jiǎn𩭄垂chuí髫tiáo,覆fù此cǐ瓠hù壶hú。
三sān年nián一yī梦mèng,乃nǎi复fù见jiàn余yú。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁丁:伐木声或敲门声。

款:拜访。

剪𩭄(liǎng):修剪头发。

垂髫:小孩下垂的头发,代指儿童。

瓠壶:葫芦做的壶。

译文

早晚听到丁丁的声音,是谁来拜访我的茅庐?子孙们从远方赶来,笑语纷纷杂乱。孩子们剪短头发垂着刘海,覆盖在葫芦壶上。三年如同一场梦,竟然再次见到我。

赏析

此诗聚焦于家庭团聚的喜悦。子孙远至,笑语喧哗,打破了之前的孤寂氛围。“剪𩭄垂髫”生动刻画了孩童形象,充满生机。结尾感叹三年如梦,重逢不易,情感真挚动人,体现了亲情对诗人的巨大慰藉作用。