我视此邦，如洙如沂。
邦人劝我，老矣安归。
自我幽独，倚门或挥。
岂无亲友，云散莫追。
和陶时运四首其三
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洙沂：洙水和沂水，孔子讲学之地，代指文化昌盛之地。
安归：哪里回去。
倚门或挥：靠着门或者挥手致意。
云散莫追：像云一样散去无法追回。
译文
我看这个地方，就像孔子的洙泗之地一样文明。当地人劝慰我说，老了还能回哪里去呢？自从隐居独处以来，有时倚门站立有时挥手示意。难道没有亲朋好友吗？但他们像云一样散去再也追不回来。
赏析
此诗表达了苏轼在惠州虽处偏远但心态平和，视之为文化之地。然而“亲友云散”一句透露出深深的孤独感。尽管当地人有善意，但精神上的知己难觅，这种矛盾心理真实地反映了贬谪文人的内心世界。