三峡桥

宋 ·宋诗

太tài行xíng擘bāi破pò黄huáng河hé出chū,赑bì屭xì翻fān身shēn沧cāng海hǎi立lì。
老lǎo龙lóng抱bào宝bǎo正zhèng鼾hān睡shuì,地dì底dǐ黑hēi风fēng吹chuī霹pī雳lì。
挹yì之zhī以yǐ北běi斗dǒu之zhī柄bǐng,瀹yuè之zhī以yǐ明míng月yuè之zhī璧bì。
啜chuài之zhī以yǐ太tài白bái东dōng坡pō两liǎng谪zhé僊xiān,尚shàng不bù负fù乎hū此cǐ山shān之zhī泉quán石shí。

全文共 72 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三峡桥:即栖贤桥,在今江西庐山栖贤谷,跨三峡涧。

赑屭:传说中的巨龟,力大能负重,常作碑座。

瀹:煮,此处指以泉水烹茶。

明月之璧:明月珠与璧玉,喻珍贵。

谪僊:谪居人间的仙人,指李白、苏轼。

译文

太行山被劈开,黄河从中奔涌而出,巨龟翻身,沧海为之立起。老龙抱着宝物正打鼾沉睡,地底黑风吹起霹雳。用北斗的柄来舀水,用明月般的璧玉来煮茶。让太白和东坡两位谪仙来品尝,才算不辜负这山中的泉石。

赏析

诗写三峡桥瀑布之雄奇,开篇以擘山翻海、龙睡霹雳等夸张想象,极写水势之壮。继以北斗为柄、明月为璧烹茶,邀李白苏轼共品,想象瑰丽,气魄宏大。全诗充满浪漫色彩,体现作者豪放奇崛的诗风。