苍杉拱立万夫长，破衲素封千户侯。
昨夜金僊失璎珞，寒光满地不曾收。
万杉寺散珠亭酌观音泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万杉寺：在今江西庐山，寺有散珠亭、观音泉。
破衲：破旧的僧衣。
素封：无官爵封邑而富比封君的人。
金僊：金仙，指佛。璎珞：珠玉串成的饰物。
译文
苍翠的杉树像万千夫长拱立，破旧的僧衣却抵得上千户侯的封赏。昨夜金仙丢失了璎珞，寒光洒满一地，至今不曾收起。
赏析
诗以万杉拱立喻僧人之尊，以破衲素封写淡泊之志。后二句突发奇想，将泉珠比作金仙失落的璎珞，寒光满地，想象新颖，赋予泉石以灵异色彩，短小精悍而意趣盎然。