题曲水阁

宋 ·宋诗

危wēi构gòu跨kuà大dà渊yuān,沦lún清qīng涤dí世shì纷fēn。
飞fēi湍tuān逢féng石shí转zhuǎn,漱shù玉yù隔gé山shān闻wén。
影yǐng乱luàn林lín花huā落luò,丛cóng幽yōu涧jiàn草cǎo薰xūn。
兹zī为wèi禊xì饮yǐn地dì,何hé羡xiàn右yòu将jiāng军jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危构:高耸的建筑。

沦清:沉入清澈的水中,指倒影。

漱玉:形容水流冲刷石头溅起如玉的水花。

禊饮:古代三月上巳日在水边宴饮洗濯的习俗。

右将军:指王羲之,曾任右军将军,曾参与兰亭修禊。

译文

那座高高的楼阁横跨在深潭之上,它倒映在清澈的水里,仿佛把世间的纷扰都洗涤干净了。飞泻的急流遇到石头就转个弯,水花溅起来像玉一样,隔着山都能听到那声音。林中的花儿飘落下来,影子在水面上乱纷纷的,一丛丛幽深的涧草散发着香气。这里正是举行禊饮的好地方,又何必羡慕当年的右将军王羲之呢。

赏析

此诗描绘曲水阁的幽清景致。首联写阁跨深渊、倒影涤尘,已见超脱之意;颔联以“飞湍”“漱玉”写水声之妙;颈联以花影、草薰渲染幽静氛围;尾联点明此地可作禊饮,不羡兰亭,表达了对自然雅趣的自信与满足。全诗意境清幽,语言工丽。