诗词帝 诗者，志之所之也

侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng振zhèn幽yōu壑hè，阴yīn云yún翳yì前qián山shān。
高gāo怀huái励lì清qīng秋qiū，适shì意yì林lín莽mǎng间jiān。
烟yān横héng万wàn家jiā井jǐng，水shuǐ浄jìng双shuāng溪xī湾wān。
徙xǐ倚yǐ暮mù忘wàng归guī，人rén境jìng相xiāng与yǔ閒xián。
游yóu子zi独dú何hé为wèi，千qiān里lǐ方fāng言yán还hái。
陪péi此cǐ杖zhàng履lǚ游yóu，忘wàng彼bǐ道dào路lù艰jiān。
心xīn期qī更gèng他tā年nián，依yī岩yán结jié柴chái关guān。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦翁：朱熹的号。

刘叔通：人名，作者友人。

幽壑：深谷。

翳：遮蔽。

杖履：手杖和鞋子，代指长者或老师。

柴关：柴门，指简陋的居所。

译文

凉风吹拂着幽深的山谷，阴云遮蔽了前方的山峦。高远的情怀在清秋时节受到激励，我在林莽之间感到舒适惬意。烟雾横跨万家井灶，水流净化了双溪的湾口。我徘徊流连直到忘记回家，人与环境相互融合，显得格外悠闲。我这个游子独自为了什么，千里之外刚说要返回。陪伴这位长者游玩，让我忘记了道路的艰难。心里约定将来另一年，要在岩石旁建造柴门隐居。

赏析

这首诗记录了陪同朱熹（晦翁）游览浮翠亭的情景。诗中通过对秋日山林景色的描绘，营造了清幽宁静的氛围。重点在于表达与师长同游的精神愉悦，以及由此引发的归隐之志。“陪此杖履游，忘彼道路艰”一句，既写出了对师长的敬仰，也表现了精神上的解脱。