建隼提封云梦泽，临民咫尺岘山碑。
烟凝郊郭漳波浄，翠遶楼台楚峤奇。
送舒殿丞知荆州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建隼：树立旌旗，代指出任地方长官
提封：管辖的疆域
云梦泽：古代大湖名，位于荆州附近
岘山碑：即羊祜堕泪碑，位于襄阳岘山，象征德政
漳波：漳水波浪
楚峤：楚地的山峰
译文
你即将前往管辖云梦泽这片广阔的土地，在那里治理百姓，距离著名的岘山碑很近。那里的郊野城郭笼罩在烟雾中，漳水清澈平静；楼台环绕着翠绿的山峦，楚地的山峰显得奇特秀丽。
赏析
这是一首送别诗，通过描绘荆州壮丽的山水景色和历史典故（岘山碑），赞美友人即将赴任之地的风物之美，寄托了对友人政绩的美好祝愿。