登山顶

宋 ·宋诗

由yóu径jìng寻xún山shān路lù,登dēng临lín步bù步bù疑yí。
纵zòng高gāo终zhōng带dài险xiǎn,任rèn达dá亦yì须xū危wēi。
况kuàng是shì多duō防fáng地dì,那nà堪kān独dú力lì时shí。
荆jīng榛zhēn方fāng栉zhì比bǐ,直zhí道dào拟nǐ奚xī为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

由径:沿着小路

登临:登山临水,此处指攀登

任达:放任通达,不拘礼法

荆榛:荆棘和灌木丛,比喻困难或小人

栉比:像梳齿一样密集排列

直道:笔直的道路,比喻正直的处世之道

译文

我沿着小径寻找上山的路,每走一步都充满疑虑。即使山势再高终究伴随着危险,即便性格再通达也必须面对危机。何况这里多是需要防范的地方,哪里经得起独自一人的力量去应对?眼前的荆棘杂草密密麻麻地丛生着,就算我想走正道又能怎么办呢?

赏析

这是一首典型的政治寓言诗。作者借登山之险喻仕途之危,指出环境恶劣、小人当道(荆榛),正直之路难行,表达了对官场复杂局势的忧虑和无奈。