说与男儿莫爱身，箪瓢陋巷不为贫。
古来亭士君知否，拚得头颅斫与人。
读史记荆卿传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆卿：荆轲，战国时期刺客。
箪瓢陋巷：颜回居住的简陋巷子，使用竹篮盛饭、瓢饮水，形容安贫乐道。
亭士：指荆轲这类侠义之士。
斫（zhuó）：砍，斩。
译文
告诉男儿们不要吝惜自己的身体，即使住在陋巷里用箪瓢吃饭也不算贫穷。古代的侠义之士你们知道吗？他们敢于拼掉头颅被人砍杀（以此换取信义或成就壮举）。
赏析
这是一首咏史诗，借读《史记·荆轲传》抒发感慨。诗人一反传统对安贫乐道的单纯推崇，强调了“莫爱身”的豪侠气概。认为真正的男子汉应超越物质贫富，甚至不惜生命去践行信念。风格刚健，充满热血与悲壮感。