近市嚣尘远，幽居古意存。
诗人常下榻，俗子莫登门。
日坐图书府，时開风月樽。
野夫因到此，忘却海云村。
题渝江萧氏园亭其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下榻：接待宾客住宿，典出陈蕃设榻待徐孺子。
俗子：庸俗之人。
图书府：藏书丰富的书房。
风月樽：赏玩风景美月的酒杯。
译文
虽然靠近集市，但这里的喧嚣尘土却很遥远，幽静的居住环境中保存着古朴的意趣。诗人常常在这里受到热情招待住下，而那些庸俗之辈则不被允许登门拜访。白天坐在藏书丰富的书房里，时常打开酒杯欣赏风月美景。我这个山野之人因为来到这里，竟然忘记了那个海边云雾缭绕的村庄。
赏析
这首诗强调了萧氏园亭“近市而不染尘”的特点。通过对比“诗人”与“俗子”的待遇，彰显了主人的高洁品味。结尾说忘却故乡，侧面烘托出此地之美足以让人流连忘返，表达了极高的赞誉。