北山何嗟峨，猛虎之所藏。
咆哮一震怒，百兽不敢当。
有竹山之阿，挺挺青琳琅。
威凤鸣且栖，众鸟空回皇。
彼䶉独何为，莫夜争跳踉。
钻山窟穴深，啮竹根本伤。
鼠腹涨彭亨，鸱怒独奋张。
谁知樵苏辈，叹彼枝叶黄。
锄耰擣其室，束缚登我堂。
遂令婉娈者，污此牙颊刚。
才质既不同，分守合有常。
曷不效尔曹，窃食仍循墙。
直节永萧森，庇此千仞冈。
食竹䶉
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹䶉（xù）：一种类似鼠的动物，喜食竹子根部。
何嗟峨：多么高大巍峨。
彭亨：肚子膨胀的样子。
鸱（chī）：猫头鹰，此处可能指某种猛禽或比喻凶狠。
樵苏：打柴割草的人。
婉娈：美好柔顺的样子，此处反讽竹䶉外表可爱实则有害。
牙颊刚：牙齿和脸颊坚硬，指咀嚼能力。
窃食仍循墙：偷偷吃东西还沿着墙根走，形容猥琐。
译文
北山多么高大巍峨，那是猛虎藏身的地方。老虎咆哮一声震怒，百兽都不敢抵挡。山上长着竹子，挺拔翠绿如琳琅美玉。威仪的凤凰鸣叫着栖息，其他鸟儿只能空自惊慌。那只竹䶉究竟做了什么，在夜里争着跳踉。它钻入深山洞穴，咬伤竹子的根本。它的肚子涨得彭亨，像鸱鸟一样愤怒地张开翅膀。谁知道那些打柴割草的人，叹息竹叶枯黄。于是锄头捣毁了它的巢穴，把它捆绑起来送上我的厅堂。这就让那看似美好的家伙，暴露出坚硬的牙齿和脸颊。才华本质既然不同，本分操守应当有常规。为什么不效仿你们这些同类，偷偷吃东西还沿着墙根爬行？只要保持正直的节操永远萧森，就能庇护这千仞高的山冈。
赏析
这是一首寓言诗，表面写捕杀危害竹林的竹䶉，实则讽刺小人。诗人通过对比猛虎、凤凰的正大光明与竹䶉的阴暗破坏，揭示了小人虽貌似无害（婉娈）实则祸害无穷的本质。结尾呼吁坚守“直节”，具有强烈的道德批判色彩和政治隐喻意味。