监谤兆周蹙，偶语挤秦亡。
古风下刺上，国步安且强。
靖康发深痛，熙丰启餘殃。
惜哉天子明，未免谗者伤。
谗者亦何为，君子名愈彰。
谗人
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监谤：监视批评言论，典出周厉王派人监视国人谤议。
周蹙：周朝局势危急。
偶语：私下交谈，秦律规定偶语弃市。
国步：国家的命运。
靖康：宋钦宗年号，指靖康之耻。
熙丰：宋神宗熙宁、元丰年间，王安石变法时期。
谗者：进谗言的人。
译文
监视诽谤的迹象导致了周朝的困窘，私下交谈被禁止加速了秦朝的灭亡。古代的风气允许下级讽刺上级，国家命运因此安定强大。靖康之变引发了深深的痛楚，熙宁、元丰年间的党争开启了遗留的祸殃。可惜天子英明，却难免被谗言所伤。进谗言的人又能怎样呢？君子的美名反而因此更加彰显。
赏析
此诗纵论古今，反思政治生态。诗人列举周、秦因压制言论而亡，对比古代纳谏之治，进而联系宋代靖康之难和熙丰党争的历史教训。核心观点在于：谗言虽能一时伤人，但最终会衬托出君子的高洁，正义终将战胜邪恶。语气沉郁顿挫，忧愤深广。