吴江桥

宋 ·宋诗

雁yàn翅chì桥qiáo横héng五wǔ湖hú北běi,翚huī飞fēi亭tíng屹yì大dà江jiāng心xīn。
鱼yú龙lóng渊yuān薮sǒu风fēng月yuè窟kū,若ruò比bǐ广guǎng寒hán宫gōng更gēng深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁翅桥:桥名,形容桥形如雁翅展开。

五湖:泛指太湖流域的湖泊。

翚飞:形容亭檐如鸟翼张开。

渊薮:鱼龙聚集之处。

广寒宫:月宫。

译文

那座桥像大雁展开的翅膀一样横跨在五湖的北面,而一座亭子则高高地耸立在大江的中心,它的飞檐翘起来就像鸟儿张开了翅膀。这里既是鱼和龙聚集的深水处,也是清风明月停留的地方,如果拿它跟月宫相比,恐怕它比广寒宫还要幽深呢。

赏析

此诗以夸张比喻描绘吴江桥与江心亭的壮丽景象。前两句写桥横五湖、亭屹江心,气势恢宏;后两句以鱼龙渊薮、风月窟穴衬托其幽深,更以广寒宫作比,突出其清冷神秘。全诗想象奇特,语言凝练,展现了宋代写景诗的精巧构思。