秋夕北楼

宋 ·宋诗

秋qiū霁jì露lù华huá清qīng带dài水shuǐ,月yuè眀míng天tiān色sè白bái连lián河hé。
夜yè阑lán澄chéng影yǐng星xīng微wēi动dòng,瑟sè瑟sè层céng飔sī上shàng下xià波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋霁:秋雨初晴。

露华:露水的光泽。

层飔(sī):层层微风。飔,疾风或凉风。

译文

秋雨过后天气放晴,清冷的露水带着水光闪烁,明亮的月光映照着天色,白色连着银河。深夜里澄澈的影子微微晃动,星星也在轻微移动,瑟瑟的层层微风吹过,上下波动着水面。

赏析

这是一首写景小诗,捕捉了秋夜雨后初晴的瞬间美感。诗人调动视觉(露华、月色、星河)和触觉(层飔),营造出一种清冷、静谧而又灵动的意境。“瑟瑟”二字尤为传神,写出了风的质感与水波的动态,极具画面感。