玉宇无尘淡月辉，谁传织女夜停机。
阮分南北任贫富，河度东西果是非。
扪腹有书安用晒，揆心无巧不须祈。
逢时且共樽前乐，一笑淋漓酒满衣。
七月七日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉宇：明净的天空。
织女：神话中织女星，传说七夕与牛郎相会。
阮分南北：用阮籍、阮咸叔侄分居道南道北、贫富不同之典。
河度东西：指牛郎织女隔银河相望。
扪腹：抚摸腹部，形容饱读诗书。
揆心：揣度心意。
译文
明净的天空没有一丝尘埃，淡淡的月光洒下清辉；是谁传说织女在夜里停下了织机？阮家叔侄分居南北，任凭贫富不同；牛郎织女隔着银河东西相望，究竟是不是真的？摸着肚子，腹中有书，哪里用得着晒？揣度内心，没有机巧，也不必去乞巧。逢到这样的时节，姑且和大家一起在酒杯前取乐，一笑之间酒水淋漓，沾满了衣裳。
赏析
此诗咏七夕，一反传统乞巧主题。首联写夜空澄净，引出织女传说；颔联以阮分南北、河度东西对举，质疑传说之虚实；颈联“有书安用晒”“无巧不须祈”翻出新意，见出自信旷达；尾联樽前一笑，淋漓洒脱，收束全篇。