芃芃嘉麦，擢秀分岐。
甘露夕洒，惠风晨吹。
良农告瑞，循吏称奇。
归美英主，折而贡之。
淳化中朝会二十三首五举酒用《瑞麦》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芃芃（péng péng）：形容植物茂盛的样子。
嘉麦：优良的麦子。
擢秀分岐：拔节生长，分出枝丫（一茎双穗或多穗）。
甘露夕洒：夜晚洒下甘甜的露水。
惠风晨吹：早晨吹来和煦的风。
良农告瑞：优秀的农民报告祥瑞。
循吏称奇：守法度、政绩好的官吏称赞其奇特。
归美英主：把功劳归于英明的君主。
折而贡之：采摘下来进贡给朝廷。
译文
田野里茂盛的优良麦子长势喜人，它们不仅拔节高耸，还奇迹般地分出了多穗。夜晚时分，甘甜的露水滋润着庄稼；清晨之际，和煦的微风轻拂过麦浪。勤劳的农民发现了这一异象，纷纷上报祥瑞；地方上的好官吏也对此感到惊奇不已。大家一致将这美好的成果归功于英明的君主，于是便将这些特殊的麦穗采摘下来，恭敬地进贡到朝廷之中。
赏析
以农业丰收之瑞“瑞麦”歌颂太宗勤政爱民。诗中结合了自然条件（甘露、惠风）与人事反应（农告、吏称），最终归结于“归美英主”。画面感强，充满了田园诗意与政治温情，反映了宋代重农思想及君民同乐的朝会氛围。