龙跳虎跃入昭陵，墨汁空留一段冰。
散作淋漓元气湿，屋头老木挂疎藤。
归宗墨池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归宗：指归宗寺，在庐山。
墨池：相传王羲之洗墨处。
龙跳虎跃：喻书法笔势雄健。
昭陵：唐太宗陵墓，传《兰亭序》殉葬其中。
疎藤：稀疏的藤蔓。
译文
那龙跳虎跃般的笔迹已经随葬进了昭陵，墨池里只空留着一片冰样的清水。它散作淋漓的墨气，把天地元气都沾湿了，屋头的老树上挂着稀疏的藤蔓。
赏析
前两句以“龙跳虎跃”赞王羲之书法，又叹真迹入昭陵、墨池空存；后两句转写墨池遗迹，淋漓元气、老木疎藤，以荒寒之景寄怀古幽思，笔力苍劲。