湓城陶庾共功名，庙食楼居孰重轻。
衮衮长江流不尽，淮山青处夕阳明。
庾楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湓城：今江西九江，因湓水得名。
陶庾：指陶渊明与庾亮，皆曾居湓城。
庙食：立庙受祭。
衮衮：连续不断。
淮山：淮河一带的山。
译文
在湓城这地方，陶渊明和庾亮都留下了功名，可到底是在庙里受祭重要，还是住在楼上重要呢？那滚滚的长江水怎么也流不完，淮山青青的地方，夕阳正照得明亮。
赏析
前两句以陶庾并提，设问庙食与楼居孰重，暗含对功名不朽的思考；后两句以长江不尽、淮山夕阳的壮阔景象收束，以景结情，余韵悠长，体现宋诗理趣。