寄题滑州梅龙图西溪园

宋 ·宋诗

陪péi京jīng高gāo选xuǎn得dé名míng卿qīng,勤qín葺qì公gōng园yuán匪fěi自zì宁níng。
政zhèng举jǔ辅fǔ藩fān无wú一yī事shì,意yì尊zūn王wáng室shì有yǒu三sān亭tíng。
看kàn花huā篇piān什shí烦fán官guān课kè,对duì酒jiǔ笙shēng歌gē易yì讼sòng铃líng。
他tā日rì吏lì民mín铭míng惠huì爱ài,定dìng随suí碑bēi刻kè载zài图tú经jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滑州:今河南滑县。

梅龙图:梅挚。

西溪园:梅挚在滑州修建的园林。

陪京:指靠近京城的重要城市。

辅藩:辅助藩镇或地方治理。

三亭:可能指园中的三个亭子,或典故。

讼铃:官府诉讼的铃声。

译文

作为陪京的高级官员,您得到了名卿的称号,辛勤修缮公园并非为了自己的安宁。政务处理得当,辅助地方治理没有一事不顺;心意尊崇王室,建有三个亭子以示纪念。观赏花朵写诗劳烦了官方的考核,对着美酒听笙歌容易忘记诉讼的铃声。将来官吏和百姓铭记您的仁爱,一定会随着碑刻记载在地图典籍中。

赏析

韩琦称赞梅挚在滑州治理有方,不仅政绩卓著,而且善于营造园林景观,与民同乐。诗中既有对友人能力的肯定,也有对其风雅的欣赏,最后预言其惠政将被后人铭记,体现了士大夫对理想政治状态的追求。