偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝其三

宋 ·宋诗

客kè子zi逢féng花huā心xīn欲yù灰huī,异yì方fāng初chū见jiàn眼yǎn还hái開kāi。
故gù应yīng临lín水shuǐ横héng斜xié日rì,曾céng作zuò于yú飞fēi一yī念niàn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客子:旅居他乡的人。

异方:他乡,异地。

于飞:比翼齐飞,喻夫妻和谐。

译文

我这漂泊在外的客子,遇见这花时心都快要灰了,在他乡初次见到,眼睛还是亮了起来。想来它临水横斜的时候,大概曾有过比翼双飞的一念吧。

赏析

此诗写客中见鸳鸯梅之感。前二句以“心欲灰”与“眼还开”对照,见出异乡逢花的惊喜;后二句由花之并蒂联想到“于飞”之念,赋予梅花以人情,含蓄有味。