倚栏春昼静，花柳自芳香。
消息三州远，尘埃两地忙。
鹊声传近喜，鸿影忆初行。
抄得新书策，归时补墨庄。
得二弟消息
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三州：泛指相隔遥远的几个州郡。
鹊声：喜鹊的叫声，旧俗以为报喜。
鸿影：鸿雁的身影，喻书信或行踪。
墨庄：藏书之所，亦指书斋。
译文
我倚着栏杆，春日的白天静悄悄的，花和柳各自散发着芳香。弟弟的消息从遥远的几个州传来，我们两地奔波，都沾满了尘埃。喜鹊的叫声传来近来的喜讯，鸿雁的影子让我想起他当初远行。我抄得了新的书册，等他回来时好补充我的书斋。
赏析
此诗写得到二弟消息后的欣慰之情。前二句以春昼花柳之静景起兴，中四句写消息远传、两地忙碌，以鹊声鸿影牵动思念，末二句以抄书待归作结，手足情深，平淡中见真味。