三洪文字照乾坤，小谢风流笔力存。
悟解向人难举似，见花微笑自忘言。
次洪监簿惠诗韵五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三洪：指洪氏兄弟三人，皆有文名。
照乾坤：光芒照耀天地，形容文采斐然。
小谢：指南朝诗人谢灵运或谢朓，此处可能借指才华横溢的文人。
风流：风采特异，举止潇洒。
笔力存：笔力依然强劲。
悟解：领悟理解。
举似：拿给别人看，解释。
见花微笑：典出释迦牟尼拈花一笑，喻指心领神会，无需言语。
忘言：忘记语言，指达到最高境界。
译文
你们洪家三兄弟的文章光彩夺目，足以照亮天地；那风流俊逸的气质和强劲的笔力，至今仍保存在作品中。这种深刻的领悟很难用语言向别人解释清楚，就像看到花朵便自然微笑，达到了心领神会、无需多言的境界。
赏析
诗人高度赞扬洪氏兄弟的文学成就，认为其文章不仅气势宏大，而且意境深远。结尾借用禅宗“拈花微笑”的典故，说明真正的艺术感悟是超越语言的，强调了审美体验的直觉性和神秘性。