片片穿帷解擣虚，夜明细字亦堪书。
五车现瑞从今后，一尺呈祥复古初。
暖室温轩人起晏，远坊穷巷客来疎。
茅山见说黄精熟，山友迷踪餍黠狙。
十一二用喜雪韵四首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擣虚：捣药，此处形容雪落无声或细微。
五车：书籍。
一尺呈祥：雪深一尺为祥瑞。
起晏：起床晚。
黄精：一种中药材，传说服食可长生。
餍（yàn）：吃饱。
黠狙：狡猾的猴子。
译文
片片雪花穿过帷帐，像在捣弄虚空，夜里细小的字迹也值得书写。从此以后，满屋书籍呈现祥瑞，一尺深的积雪恢复了古代的吉兆。温暖的房间里人们起床很晚，远处坊间小巷客人稀少。听说茅山的黄精已经成熟，山中的朋友迷失了踪迹，喂饱了那些狡猾的猴子。
赏析
此诗营造了一种静谧、书香弥漫的雪夜氛围。从微观的雪花穿透帷帐，到宏观的书籍呈祥，层次丰富。后半部分写人间冷清与山中神秘，以“黄精”、“黠狙”增添神话色彩与趣味性，表现了诗人对远离尘嚣、亲近自然的向往。