题东屿书房

宋 ·宋诗

书shū房fáng在zài东dōng屿yǔ,编biān简jiǎn乱luàn抽chōu寻xún。
曙shǔ色sè千qiān山shān晓xiǎo,寒hán灯dēng午wǔ夜yè深shēn。
江jiāng湖hú勤qín会huì面miàn,坐zuò卧wò独dú观guān心xīn。
秋qiū浦pǔ瓜guā期qī近jìn,何hé当dāng寄jì此cǐ吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东屿:地名。

编简:书籍竹简,代指书卷。

瓜期:指任期届满,古人任期满一年为“及瓜”。

秋浦:地名,或指秋天的水滨。

译文

书房坐落在东屿,我在其中杂乱地抽取书卷进行研读。清晨曙色照亮了千山万壑,深夜里寒冷的灯光陪伴着我。在江湖漂泊中勤于会面友人,无论坐卧都独自反省内心。眼看秋天在瓜洲的任期就要临近,什么时候才能寄出这首吟诵的诗篇呢?

赏析

诗歌描绘了诗人在书房苦读与自省的生活状态。从晨昏的时间跨度到内外的心境变化,展现了理学家的修身功夫。结尾提及任期将至,流露出一丝宦海浮沉的无奈与对自由的期盼。