首正有感二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昔xī吾wú乡xiāng入rù首shǒu正zhèng,衩chǎ衣yī街jiē断duàn小xiǎo书shū生shēng。
紫zǐ衫shān来lái去qù今jīn无wú几jǐ,恰qià似sì当dāng年nián冠guān带dài行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

首正:正月初一。

衩衣:开叉的衣服,宋代低级官吏或平民服饰。

街断:街上几乎看不见。

紫衫:高级官员的服饰。

冠带:戴帽束带,指士大夫装束。

译文

回忆当年家乡过正月初一时,穿着衩衣的小书生在街上几乎绝迹。如今穿紫衫来来往往的人也没几个,恰好像当年那些戴着帽子系着带子的士大夫一样稀少。

赏析

诗人通过对比古今正月初一的服饰变化,感叹社会阶层流动或文化风尚的改变。语言平实,却蕴含深意,反映了时代变迁下的个人观察与思考。