平生寻菊未曾遭，直上成丛一丈高。
几处禅房惊老眼，满堂佛像自森罗。
九峰看菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遭：遇到。
成丛：长成一大丛。
森罗：繁多罗列的样子。
译文
平生寻找菊花从未遇到过这样的景象，直接长成了一丈多高的一大丛。好几处禅房的菊花让老眼感到惊奇，满堂的佛像也被这繁茂的花影所笼罩。
赏析
诗人惊叹于九峰寺菊花的奇特高大，将其与佛像并置，营造出一种神秘而壮观的氛围。“惊老眼”三字生动传达了视觉冲击带来的心理震撼。