长安贫者再炊难，臛肉苍头饫舌端。
食雪自应还猛将，饮冰只合付清官。
尚兴塞外鸣弦想，賸欲江头把钓看。
只恐逢他吹铁笛，骨寒股戰失吾胖。
十一二用喜雪韵四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再炊难：再次生火做饭很难，形容贫困。
臛（huò）肉：肉羹。
苍头：仆人。
饫（yù）舌端：让舌头吃饱，形容美食。
饮冰：典出《庄子》，指内心焦热，饮冰解之，或指清廉。
吹铁笛：道教法器，声音凄厉。
股戰：大腿发抖，形容极度寒冷或恐惧。
译文
长安的穷人连再次生火做饭都困难，仆人做的肉羹只能勉强填饱肚子。吃雪理应还给勇猛的将领，喝冰水只适合交给清廉的官员。心中还兴起对塞外鸣弦的想象，更想在江边垂钓。只怕遇到有人吹起铁笛，那声音让人骨髓发寒，大腿颤抖，失去我原本安适的体态。
赏析
诗人对比贫富差异，提出“食雪还猛将，饮冰付清官”的独特见解，既有对武将的敬意，也有对清官的期许。后半部分转入个人情调，向往江湖垂钓的自由，但结尾以“吹铁笛”的寒意打破幻想，暗示现实环境的严酷与内心的不安，情感复杂微妙。