十一二用喜雪韵四首其四

宋 ·宋诗

只zhǐ堪kān闭bì户hù著zhù潜qián虚xū,欲yù作zuò遨áo头tóu畏wèi简jiǎn书shū。
乍zhà密mì乍zhà稀xī云yún冻dòng后hòu,半bàn融róng半bàn落luò雨yǔ收shōu初chū。
封fēng条tiáo正zhèng恐kǒng观guān梅méi错cuò,渍zì谷gǔ犹yóu疑yí学xué稼jià疎shū。
却què喜xǐ明míng朝cháo春chūn税shuì驾jià,气qì苏sū𥜿𥜿与yǔ狙jū狙jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜虚:安静虚无。

遨头:游乐的首领,指带头游玩的人。

简书:官府文书,指公务。

封条:指雪覆盖枝条。

渍谷:浸泡谷物。

春税驾:春天停车休息,指休假。

𥜿𥜿(xì xì):细小貌,或指微风。

译文与赏析

此诗刻画了士大夫在公务与闲适之间的纠结心理。中间两联对仗工整,细腻描摹雪的变化及其引发的错觉(梅、稼)。结尾期待春日休假,心情豁然开朗,“𥜿𥜿与狙狙”以叠词收尾,音韵轻快,传达出摆脱束缚后的喜悦与轻松。