十三四用喜雪韵四首其一

宋 ·宋诗

安ān西xī都dōu护hù肯kěn辞cí难nán,不bù怕pà亡wáng胡hú起qǐ怨yuàn端duān。
节jié义yì士shì知zhī堪kān作zuò使shǐ,神shén仙xiān人rén岂qǐ恋liàn为wèi官guān。
寒hán肩jiān此cǐ际jì如rú楼lóu耸sǒng,眩xuàn眼yǎn当dāng年nián似shì席xí看kàn。
百bǎi丈zhàng山shān中zhōng谁shuí筑zhù室shì,是shì中zhōng非fēi隘ài亦yì非fēi胖pàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安西都护:唐代管理西域的最高长官,此处借指坚守边疆的官员。

亡胡:灭亡的胡人。

节义士:有节操义气的士人。

神仙人:修道者。

楼耸:肩膀高耸,形容畏寒或姿态。

席看:铺席而坐观看。

百丈山:禅宗大师怀海禅师所在的山。

非隘亦非胖:既不狭窄也不宽大,指适中或超脱。

译文

安西都护怎么会推辞艰难的任务?不怕灭亡的胡人挑起事端。有节义的士人知道可以作为使者,神仙中人难道会留恋做官吗?此时寒冷的肩膀像高楼一样耸起,当年眩目的雪景像铺席而坐时看到的那样壮观。谁在百丈山中建造房屋?那里的空间既不狭窄,也不显得过于宽敞肥大。

赏析

诗人借安西都护的典故,歌颂坚守职责、不畏艰险的精神,同时质疑恋栈官位的动机。通过今昔对比,突出雪景的壮阔与个人的渺小。结尾引用百丈山禅院典故,以“非隘亦非胖”这种看似矛盾的表述,暗示一种超越物理空间限制的精神境界,含蓄深邃。