十三四用喜雪韵四首其二

宋 ·宋诗

瑞ruì气qì应yīng缠chán牛niú女nǚ虚xū,坐zuò令lìng三sān白bái历lì家jiā书shū。
竹zhú寒hán不bù用yòng歌gē周zhōu末mò,粟sù腐fǔ行xíng将jiāng纪jì汉hàn初chū。
蟠pán际jì混hùn同tóng能néng广guǎng大dà,方fāng圆yuán成chéng就jiù更gèng通tōng疎shū。
狐hú猿yuán夜yè半bàn疑yí天tiān晓xiǎo,叫jiào起qǐ攀pān林lín挂guà树shù狙jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛女虚:指二十八宿中的牛宿、女宿和虚宿,古人认为瑞气常缠绕于此。

三白:指三次下雪或雪深三尺,是丰收的吉兆。

历家书:历法书籍中记载的祥瑞征兆。

歌周末:指《诗经·周颂》中的农事诗,此处借指歌颂农业丰收。

粟腐:粮食腐烂,形容仓库充盈到极点。

纪汉初:记载汉朝初年文景之治时粮仓满溢的景象。

蟠际:盘旋于天地之间。

狙:猕猴。

译文

吉祥的云气似乎缠绕在牛宿、女宿和虚宿所在的星空区域,让历法书中关于‘三白’(多次降雪预示丰收)的记载变成了现实。我们不必像古人那样专门去吟唱《周颂》来庆祝农业的好收成,因为眼前的景象足以媲美汉初粮仓爆满、甚至多到发霉的历史记录。雪花在天地间盘旋交融,显得如此广大无边;它们落在方圆不同的物体上,既成就了圆润的形状,也填补了疏漏的空隙。到了半夜,狐狸和猿猴都怀疑天已经亮了,纷纷被惊醒,那些挂在树上的猴子也跟着躁动起来。

赏析

此诗通过夸张的手法描绘大雪带来的丰年预兆。诗人引用汉初粮仓充盈的典故,将自然雪景与历史盛世相联系,表达了对国泰民安、五谷丰登的喜悦之情。尾联以动物惊觉天亮作结,生动有趣,侧面烘托出雪光之明亮。