十三四用喜雪韵四首其三

宋 ·宋诗

普pǔ博bó谁shuí云yún仁rén道dào难nán,翦jiǎn裁cái妙miào巧qiǎo智zhì之zhī端duān。
都dōu将jiāng凡fán物wù换huàn英yīng物wù,尽jǐn欲yù热rè官guān成chéng冷lěng官guān。
色sè即jí是shì空kōng随suí手shǒu灭miè,恩ēn生shēng於yú害hài转zhuǎn头tóu看kàn。
大dà千qiān界jiè里lǐ毫háo光guāng彻chè,稽qǐ首shǒu惟wéi应yīng礼lǐ屈qū胖pàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普博:普遍而博大,指雪的覆盖范围广。

仁道:仁爱之道,此处喻指上天对万物的恩泽。

翦裁:剪裁,比喻雪塑造万物形态。

热官:权势显赫、门庭若市的官员。

冷官:清闲、无权势或不受重用的官员。

色即是空:佛教用语,指物质现象本质为空。

大千界:佛教宇宙观中的大千世界。

屈胖:即“屈平”,屈原的字,此处可能借指高洁之士或特定典故,亦可能为韵脚凑字,需结合语境理解为对某种精神的礼敬。

译文

谁能说这种普遍而博大的降雪不是体现仁爱之道的难事呢?这精妙的剪裁正是智慧开端的表现。它把世间所有的平凡事物都换成了晶莹剔透的美好模样,也让那些原本炙手可热的权贵变得冷清孤寂。眼前的景色如同佛教所说的‘色即是空’一般随手消逝,但恩惠往往产生于看似有害的变化之中,回头细看便知其中深意。在这浩瀚的大千世界里,雪光照彻每一个角落,我唯有低头叩首,向那象征高洁的精神致敬。

赏析

诗人从哲学和宗教角度审视雪景,将雪的物理变化上升到精神层面。通过“热官”变“冷官”的对比,隐含对社会世态炎凉的讽刺或对清净境界的向往。全诗意境开阔,富有禅理。