九十用喜雪韵四首其四

宋 ·宋诗

陈chén年nián古gǔ屋wū瓦wǎ浮fú虚xū,穿chuān漏lòu时shí将jiāng被bèi覆fù书shū。
集jí谢xiè曾céng陪péi上shàng相xiàng后hòu,映yìng孙sūn难nán忘wàng秀xiù才cái初chū。
砖zhuān花huā似shì镂lòu多duō奇qí异yì,簷yán柱zhù如rú排pái少shǎo阔kuò疎shū。
吏lì卒zú报bào衙yá天tiān未wèi晓xiǎo,老lǎo身shēn牵qiān强qiǎng类lèi冠guān狙jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈年古屋:老旧的房屋。

集谢:聚集谢灵运式的诗意或宾客。

映孙:映照子孙,指家族传承。

砖花:砖上的花纹。

簷柱:屋檐下的柱子。

冠狙:戴帽子的猴子,比喻滑稽或受束缚的人。

译文

多年的老屋子瓦片松动空虚,时常被雪覆盖得像在读一本书。曾陪宰相聚会,也曾难忘秀才时期的风光。砖上的花纹雕刻得奇异多样,屋檐下的柱子排列整齐却略显稀疏。吏卒报告衙门天还没亮,我这把老骨头勉强支撑,像个戴着帽子的猴子一样滑稽可笑。

赏析

此诗以自家老屋为背景,回忆往昔仕途与学业经历,感慨时光流逝。中间细致描写建筑细节(砖花、檐柱),展现古朴之美。结尾自嘲年老体衰,早起办公如同“冠狙”,形象生动且幽默,流露出宦海沉浮后的疲惫与豁达。