九十用喜雪韵四首其三

宋 ·宋诗

今jīn岁suì鏖áo寒hán亦yì大dà难nàn,裁cái裘qiú制zhì褐hè费fèi无wú端duān。
旋xuán添tiān酒jiǔ兴xìng嫌xián工gōng正zhèng,旁páng索suǒ诗shī材cái喜xǐ稗bài官guān。
见jiàn𬀪xiàn未wèi消xiāo亭tíng午wǔ待dài,加jiā霜shuāng更gèng洁jié翌yì朝cháo看kàn。
遥yáo怜lián扫sǎo巷xiàng欢huān娱yú辈bèi,大dà体tǐ何hé知zhī小xiǎo体tǐ胖pàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鏖寒:激烈的寒冷。

裁裘制褐:制作皮衣和粗布衣服。

稗官:小说家,此处指搜集民间琐事素材。

𬀪(xuàn):日光,此处指雪后阳光。

扫巷欢娱辈:清扫街道娱乐的人群。

大体何知小体胖:大的道理不知道,小的身体倒是胖了,讽刺只顾享乐不知大义。

译文

今年的严寒真是难以忍受,忙着裁剪皮衣制作粗布衣裳,花费无数。刚添了些酒兴,嫌弃做工太过工整,转而寻找诗歌素材,喜欢收集民间琐事。看见阳光还未完全消散,等到中午再看;加上霜降,第二天早晨的雪景更加洁白。远远怜惜那些扫街狂欢的人,他们不懂什么大道理,只知道自己的小身体吃得胖胖的。

赏析

诗人从个人应对严寒的忙碌(裁衣、索材)写到对雪后晴景的观察,最后笔锋一转,讽刺那些只顾眼前享乐、缺乏精神追求的市井之徒。“大体”与“小体”的对比,犀利地揭示了庸碌生活的本质,表达了诗人清高自许、不屑流俗的态度。