九十用喜雪韵四首其二

宋 ·宋诗

腊là中zhōng三sān白bái瑞ruì非fēi虚xū,不bù虑lǜ无wú冰bīng鲁lǔ史shǐ书shū。
薹tái长zhǎng新xīn蔬shū蒙méng赐cì后hòu,根gēn舒shū宿sù麦mài受shòu恩ēn初chū。
凭píng陵líng败bài絮xù寒hán能néng重zhòng,扑pū蔌sù斜xié窗chuāng晓xiǎo渐jiàn疎shū。
林lín杪miǎo穷qióng猿yuán应yīng禁jìn口kǒu,猢hú孙sūn乞qǐ食shí向xiàng公gōng狙jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊中三白:腊月下了三次大雪,预示丰收。

鲁史书:指《春秋》,鲁国史书,常记灾祥。

薹(tái)长:菜苔生长。

凭陵:侵凌,压迫。

扑蔌(sù):风吹物体发出的声音,或指雪花扑打窗户的声音。

禁口:闭嘴,不说话。

猢孙:猴子。

译文

腊月里下了三次大雪,这是真实的祥瑞,不用担心没有冰可采,《春秋》史书上已有记载。新长的菜苔蒙受恩泽,宿麦的根须舒展也受到滋养。厚重的败絮衣服抵挡不住寒气侵袭,清晨雪花扑打斜窗的声音渐渐稀疏。树林梢头的穷猿应该闭上嘴巴,不要再向公家的猴子乞求食物了。

赏析

此诗紧扣“瑞雪兆丰年”的主题,详细描写雪对农作物的益处(薹长、麦舒)。中间转折写人的寒冷与环境的寂静,视听结合。结尾拟人化,让“穷猿”禁口,暗示在自然恩赐面前,众生应知足,不应贪婪索取,带有劝诫意味,风格清新自然。