小园

宋 ·宋诗

小xiǎo园yuán春chūn欲yù半bàn,老lǎo子zi作zuò儿ér嬉xī。
政zhèng喜xǐ花huā開kāi蚤zǎo,还hái愁chóu客kè到dào迟chí。
诗shī当dāng得dé意yì处chù,酒jiǔ到dào半bàn酣hān时shí。
蜂fēng蝶dié来lái无wú数shù,无wú知zhī却què有yǒu知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:自称,意为老夫。

儿嬉:像孩子一样嬉戏。

半酣:喝到微醉的状态。

无知却有知:蜂蝶看似无知,却懂得寻花采蜜,暗含哲理。

译文

小园里的春天已经过去了一半,我这个老头子却像孩子一样在那里嬉戏玩耍。正高兴花儿开得早,却又发愁客人来得太迟。写诗的时候正是得意之处,喝酒的时候刚好在半醉状态。蜜蜂蝴蝶飞来无数只,它们看似没有知觉,其实心里清楚得很。

赏析

诗歌描绘了春日小园的闲适情趣。诗人返璞归真,以童心赏春,既有花开之喜,又有客迟之愁,情感细腻真实。结尾借蜂蝶喻人,点出万物皆有灵性的哲理,语言清新自然,充满了生活气息和禅意。