新岁书怀四首其四

宋 ·宋诗

正zhēng月yuè复fù二èr月yuè,百bǎi年nián如rú一yī年nián。
世shì间jiān人rén易yì老lǎo,天tiān下xià事shì难nán全quán。
生shēng计jì麦mài十shí斛hú,传chuán家jiā诗shī几jǐ篇piān。
眼yǎn前qián虽suī不bù足zú,心xīn地dì自zì超chāo然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百年如一年:形容时光飞逝,人生短暂。

麦十斛:十斛麦子,形容生计微薄。

超然:超越世俗得失,心境开阔。

译文

正月过去了又是二月,一百年的人生感觉就像一年那么短。世间的人容易变老,天下的事情很难做到完美。我的生计仅靠十斛麦子维持,传给子孙的只有几篇诗作。虽然眼前看起来什么都不足,但我的心境却是超脱自然的。

赏析

此诗感叹时光易逝和人生缺憾,但落脚点在精神的富足。诗人坦然接受清贫的生活,以诗书传家,虽物质匮乏,但内心因知足和超然而平静。体现了儒家“安贫乐道”与道家“顺应自然”相结合的人生态度。