新岁书怀四首其三

宋 ·宋诗

老lǎo病bìng从cóng人rén笑xiào,儿ér童tóng识shí我wǒ谁shuí。
穷qióng愁chóu无wú地dì著zhù,心xīn事shì有yǒu天tiān知zhī。
鹊què噪zào缘yuán何hé喜xǐ,蛙wā鸣míng岂qǐ为wèi私sī。
如rú何hé得dé怀huái抱bào,长zhǎng似shì醉zuì眠mián时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

识我谁:不认识我是谁。

无地著:无处安放。

鹊噪:喜鹊叫,民间传说喜鹊叫预示喜事。

蛙鸣:青蛙叫,常被视为聒噪或无关紧要的声音。

译文

因为年老多病,常常被人嘲笑;连小孩子都不认识我是谁。我的穷困和愁苦似乎无处可以安放,只有上天知道我的心事。喜鹊叽叽喳喳地叫,究竟是为了什么喜事呢?青蛙呱呱地鸣叫,难道是为了满足私欲吗?怎样才能让我的胸怀,永远像醉酒后沉睡时那样无忧无虑呢?

赏析

诗歌刻画了一位孤独潦倒的老者形象。面对世人的轻视和自身的困境,诗人感到深深的无力感。通过对鹊噪蛙鸣的质疑,反映了内心的烦躁与迷茫。最后渴望如醉眠般忘却烦恼,表现了在现实重压下寻求精神解脱的愿望。