十载依修竹，今秋始一辞。
琴书与俱载，风月故长随。
四海均为寓，旁观莫浪疑。
全家肯同住，未媿鹿门期。
徙居祖印寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹：长而直的竹子，常喻君子之德。
一辞：第一次告别/离开。
琴书：琴和书籍，代指文人的雅趣与行囊。
风月：清风明月，指自然美景。
四海均为寓：天下到处都可以作为寄居之地，语出《论语》“四海之内皆兄弟也”引申意，此处指漂泊心态。
浪疑：胡乱猜疑。
鹿门期：指隐居的约定。东汉庞德公携妻隐于鹿门山，后世以“鹿门”代指隐居之所。
译文
依靠着修长翠绿的竹林居住了整整十年，直到今年秋天才第一次正式告别这里。带着琴瑟和书籍一起装车出发，那些清风明月的景致其实一直长久地陪伴着我。既然天下之大处处皆可视为寄居之所，旁观者就不要胡乱猜疑我为何离去。只要全家人愿意一同迁徙同住，我就无愧于当年隐居鹿门山的约定。
赏析
诗人叙述迁居之事，却重在表达心境。以“四海为寓”消解离别的伤感，强调精神世界的富足（琴书、风月）。结尾引用“鹿门期”典故，表明此次搬迁并非仕途奔波，而是为了保全家庭团聚与隐逸之志，体现了安贫乐道、随遇而安的豁达情怀。