秋风动朱箔，流尘污鸳绮。
念昔合欢人，两心今万里。
冰霜变松竹，况复如桃李。
欲寓相思文，无多右军纸。
闲情二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱箔：红色的帘子。箔，帘。
鸳绮：绣有鸳鸯的丝织品，指被褥。
合欢人：指曾经欢聚相爱的人。
右军纸：指王羲之（官至右军将军）的书法用纸，此借指书写相思之信的纸张。
译文
秋风把红色的帘子吹得飘动起来，流动的灰尘弄脏了绣着鸳鸯的绮被。想起从前那个跟我两心相悦的人，如今两个人的心却隔了万里之遥。冰霜能把松竹都冻得变了样，更何况是像桃李那样娇嫩的人呢。我想要写一封寄托相思的信，可是手边连王右军那样的好纸都没有多少了。
赏析
此诗写秋日闺怨。秋风朱箔、流尘鸳绮，物象凄清，暗喻欢情消歇。‘冰霜变松竹’反衬桃李易凋，深化相思之苦。结句以‘无多右军纸’曲写欲寄无凭，含蓄不尽，哀婉动人。