寄居元职方北第呈西邻盛进士

宋 ·宋诗

解jiě褐hè去qù乡xiāng里lǐ,宦huàn游yóu一yī纪jì餘yú。
抱bào戚qī今jīn来lái归guī,茫máng然rán无wú屋wū廬lú。
暮mù瞻zhān还hái林lín鸟niǎo,朝cháo羡xiàn趋qū渊yuān鱼yú。
渊yuān林lín各gè有yǒu归guī,曾céng不bù鱼yú鸟niǎo如rú。
元yuán侯hóu雅yǎ好hǎo义yì,假jiǎ我wǒ舍shě北běi居jū。
入rù门mén扫sǎo埃āi𡏖,闲xián草cǎo以yǐ次cì锄chú。
贫pín贱jiàn谁shuí顾gù门mén,岂qǐ必bì容róng高gāo车chē。
餘yú杭háng众zhòng富fù家jiā,碧bì瓦wǎ侵qīn太tài虚xū。
土tǔ木mù虽suī无wú情qíng,亦yì与yǔ儒rú冠guān疏shū。
所suǒ幸xìng并bìng舍shě贤xián,昔xī年nián同tóng诗shī书shū。
何hé兹zī瓦wǎ砾lì陋lòu,复fù尔ěr邻lín璠fán玙yú。
乡xiāng田tián及jí同tóng井jǐng,此cǐ义yì无wú忽hū诸zhū。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解褐:脱去布衣,指初入仕途。

一纪:十二年。

抱戚:怀着忧伤。

埃𡏖:尘埃。

高车:高官显贵乘坐的车。

璠玙:美玉,比喻贤才。

忽诸:忽视。

译文

我脱去布衣离开乡里,在外做官已十二年多。怀着忧伤如今归来,茫然没有房屋可住。傍晚看归林的鸟,早晨羡趋渊的鱼。渊和林各有归宿,我却不如鱼鸟。元侯向来好义,借给我北面的房子住。进门扫除尘埃,闲草依次锄掉。贫贱之人谁来看顾门庭,何必一定要容得高车。余杭众多富家,碧瓦高侵太虚。土木虽然无情,也与儒冠疏远。所幸邻居贤德,当年一同读书。为何这瓦砾般简陋之处,又与你这样的美玉为邻。乡田和同井之人,这种情义不要忽视。

赏析

此诗写宦游归来无屋可居,幸得元侯借舍、西邻盛进士为伴的感慨。诗中“暮瞻还林鸟,朝羡趋渊鱼”以鱼鸟各有归处反衬自身茫然,又通过余杭富家碧瓦与儒冠疏远的对比,表达对贫贱自守的坚持。末以同井之义相勉,见其重情重义。