次韵十诗喜闲其一

宋 ·宋诗

投tóu闲xián时shí以yǐ醉zuì为wèi乡xiāng,人rén既jì相xiāng忘wàng我wǒ亦yì忘wàng。
雨yǔ足zú已yǐ期qī南nán亩mǔ熟shú,风fēng清qīng更gèng爱ài北běi窗chuāng凉liáng。
昼zhòu观guān碧bì落luò云yún千qiān叠dié,夜yè看kàn中zhòng庭tíng月yuè一yī方fāng。
时shí援yuán素sù琴qín聊liáo自zì遣qiǎn,谁shuí能néng更gèng作zuò凤fèng求qiú皇huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投闲:置身闲散。

南亩:泛指农田。

碧落:天空。

素琴:不加装饰的琴。

凤求皇:指司马相如《凤求凰》,喻求偶。

译文

闲居时把醉乡当作归宿,别人忘了我,我也忘了自己。雨水充足,已经可以期望南亩的庄稼成熟;风清日朗,更喜爱北窗的凉爽。白天看碧空中云彩千叠,夜里看庭院中明月一方。时常取来素琴弹一弹,聊以自遣,谁还能再去作那凤求凰呢?

赏析

此诗写闲居自适之乐。首联“醉为乡”“两相忘”写忘机之境;颔联“雨足”“风清”写田园之乐;颈联“云千叠”“月一方”写昼夜观景之趣;尾联以“素琴自遣”作结,表明不再有求偶之念。全诗语言清丽,意境闲远,体现了诗人晚年淡泊自适的心境。