父身如可代，子死乃其情。
尹待我何薄，而将此買名。
吉翂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉翂（fēn）：南朝梁孝子，愿替父受刑。
尹：府尹，官员。
薄：轻视，刻薄。
買名：沽名钓誉。
译文
如果父亲的身体可以通过牺牲我来保全，那么儿子死去也是心甘情愿的事情。只是那位府尹对我如此冷漠无情，竟然怀疑我是想借此机会来博取孝子的名声。
赏析
吉翂愿代父死却遭疑，揭示了孝行在现实政治中的尴尬处境。诗中既有舍身取义的决绝，又有被误解的愤懑，深刻探讨了动机纯正性与外界评判之间的矛盾。