题岳麓西轩三绝其一

宋 ·宋诗

偶ǒu向xiàng红hóng尘chén得dé此cǐ生shēng,岁suì寒hán松sōng竹zhú尚shàng多duō情qíng。
道dào人rén亦yì有yǒu生shēng前qián契qì,幽yōu处chù開kāi轩xuān巧qiǎo见jiàn迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:指繁华世俗社会。

岁寒松竹:松竹耐寒,喻坚贞节操,语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。

道人:此指有道之人,或作者自指。

生前契:前世的因缘契合。

開轩:打开轩窗。

译文

我偶然来到这红尘俗世,得了这一生,那岁寒不凋的松竹尚且对我多情。有道之人也有前世结下的因缘,在幽静之处打开轩窗,巧妙地迎接我。

赏析

此诗写偶得幽居之乐。首句以“偶向红尘”点出尘世偶然,次句借松竹多情,暗喻自己坚贞之志与自然相契。后两句写道人亦有前缘,开轩相迎,将人与景、情与缘融为一体。全诗语言清新,意境幽远,于闲适中见出超然物外之趣。