和罗涧谷寄以姑苏旧游韵

宋 ·宋诗

为wèi云yún旧jiù欠qiàn四sì方fāng从cóng,投tóu老lǎo相xiāng逢féng稇kǔn载zài空kōng。
吟yín榻tà几jǐ时shí今jīn雨yǔ客kè,尘chén襟jīn一yī夏xià故gù人rén风fēng。
长cháng江jiāng秋qiū色sè烟yān波bō外wài,落luò日rì渔yú家jiā醉zuì梦mèng中zhōng。
无wú计jì事shì君jūn吟yín得dé好hǎo,诗shī来lái面miàn折zhé欲yù生shēng红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

为云:比喻漂泊。

稇载:满载。

今雨:新交的朋友。

尘襟:沾尘的衣襟,喻世俗事务。

面折:当面批评。

译文

我像云一样漂泊,旧日欠下四方相从的债;到老相逢,却满载空空。吟诗的木榻上,什么时候来了新雨般的客人?整个夏天,尘俗的衣襟被故人的风吹拂。长江秋色在烟波之外,落日下渔家醉在梦中。我没有办法事奉你,只能吟诗;诗来当面批评,让我脸红。

赏析

此诗和友人寄韵,写漂泊相逢、友情温暖,以长江秋色、落日渔家烘托,末句谦称诗作受批评而脸红,情感真挚,语言流畅。