袁君正

宋 ·宋诗

家jiā人rén劝quàn我wǒ睡shuì,共gòng说shuō不bù眠mián难nán。
官guān既jì未wèi得dé差chà,眠mián时shí自zì不bù安ān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁君正:南朝梁孝子。

差(chāi):官职,任命。

不安:心神不宁。

译文

家里的仆人们劝我去睡觉休息,大家都说整夜不睡实在太难熬了。可是我的官职还没有得到正式的任命,在这种焦虑之下,即使躺下也根本无法安然入睡。

赏析

此诗看似写仕途焦虑,实则隐含孝子对家庭责任的担当或对父亲期望的回应。通过“眠时自不安”的心理描写,刻画了一个忧心忡忡、责任感极强的形象,侧面反映孝子生活的艰辛。