辰州马观察送酒二首其二

宋 ·宋诗

倒dào尽jǐn邻lín翁wēng老lǎo瓦wǎ缸gāng,使shǐ君jūn忽hū送sòng玉yù为wèi浆jiāng。
昌chāng黎lí对duì月yuè无wú诗shī酒jiǔ,绝jué句jù聊liáo酬chóu马mǎ侍shì郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉为浆:美酒。

昌黎:韩愈,自称郡望昌黎,此处借指诗人自己或友人。

马侍郎:指马观察,侍郎为高级官职,此处可能是泛称或实指。

译文

喝光了邻居老翁瓦缸里的酒,使君忽然送来如玉般清澈的美酒佳酿。我就像当年韩愈对月饮酒却无诗可赋一样,只好写这首绝句来酬谢马侍郎的盛情。

赏析

此诗记录了友人送酒的趣事。诗人自嘲酒尽,感谢馈赠,并引用韩愈典故增添文雅气息。语言轻松幽默,表现了朋友间真挚的情谊和文人生活的闲适情趣。