辰州马观察送酒二首其一

宋 ·宋诗

壶hú头tóu直zhí下xià開kāi边biān郡jùn,勋xūn业yè谁shuí如rú马mǎ伏fú波bō。
还hái见jiàn远yuǎn孙sūn持chí汉hàn节jié,坐zuò令lìng千qiān骑qí拥yōng雕diāo戈gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶头:山名,马援征五溪蛮时驻兵之地。

马伏波:东汉名将马援,封伏波将军。

汉节:汉朝使臣所持的符节,此处借指宋朝官员的职权。

雕戈:装饰精美的兵器。

译文

在壶头山下直接开拓了边疆郡县,论功勋业绩谁能比得上当年的马伏波将军?今天又看到他的后代手持朝廷符节镇守此地,使得千骑随从簇拥着精美的兵器,威风凛凛。

赏析

这是一首颂扬诗,将辰州马观察比作先祖马援。通过古今对照,赞美了马氏家族世代忠良、保境安民的功绩。诗中气势恢宏,用典贴切,既是对友人的恭维,也是对武将精神的推崇。