次韵答崔公孺国博

宋 ·宋诗

向xiàng陪péi亡wáng室shì鹡jí鸰líng原yuán,正zhèng是shì轻qīng霜shuāng九jiǔ日rì天tiān。
醉zuì语yǔ忘wàng形xíng几jǐ尔ěr汝rǔ,诗shī毫háo挥huī纸zhǐ速sù云yún烟yān。
思sī穷qióng碧bì落luò今jīn无wú术shù,泪lèi洒sǎ黄huáng花huā两liǎng换huàn年nián。
一yī览lǎn嘉jiā章zhāng生shēng百bǎi恨hèn,孤gū怀huái还hái昧mèi觉jué心xīn圆yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亡室:去世的妻子。

鹡鸰原:典出《诗经》,比喻兄弟友爱,此处可能指代家庭或亲情场景。

九日:重阳节。

尔汝:彼此称呼对方为“你”,形容关系亲密,不拘礼节。

碧落:天空,此处指上天或仙境。

觉心圆:佛教语,指觉悟之心圆满。

译文

回想过去曾陪伴已故妻子在象征亲情的地方度过时光,那时正是轻霜覆盖的重阳节。我们醉后言语不拘礼节,互相直呼你我,挥毫写诗的速度快如云烟。如今思念穷尽也无法触及天上之人,泪水洒向菊花,转眼已过两年。读到你美好的诗篇反而生出百般遗憾,我这孤独的情怀依然未能达到内心圆满的觉悟境界。

赏析

全诗充满悼亡之痛与人生无常的感慨。今昔对比强烈,从昔日欢聚到今日孤苦,情感层层递进,最后归结于对生死界限的无奈与对友情的珍视。